在线词典

逢入京使原文及翻译

更新日期:2026-09-14 01:09:53

标题逢入京使原文及翻译
内容

《逢入京使》是唐代诗人岑参创作的一首经典诗篇,表达了作者在旅途中的思乡之情和对家乡亲人的深切思念。这首诗以其真挚的情感和简洁的语言打动了无数读者的心。

原文:

故园东望路漫漫,

双袖龙钟泪不干。

马上相逢无纸笔,

凭君传语报平安。

翻译:

向东眺望故乡的道路漫长无尽,

两袖沾湿,泪水不断流淌。

在马背上与你相遇,没有纸和笔,

只能托你带个口信回去,告知家人一切安好。

这首诗描绘了诗人远行途中偶遇回京城的朋友的情景。他无法亲自给家人写信,只能通过朋友捎去一句简单的问候,表达自己在外的平安。这种朴素而真挚的情感,正是这首诗的魅力所在。

通过这首诗,我们可以感受到古代交通不便时人们通信的困难,以及在这种情况下依然保持联系的渴望。同时,也让我们体会到亲情的珍贵和思念的力量。

随便看